Zeiterfassung und Rechnungsentwürfe

Am Monatsende rekonstruieren Anwälte aus dem Outlook-Kalender und aus dem Gedächtnis, wie viele Stunden auf welche Akte entfallen, und ein Teil der Arbeit bleibt unabgerechnet. Der Assistent erstellt Stundenzettel aus Kalender, E-Mails und RA-MICRO-Einträgen und bereitet einen Rechnungstext für SAP Business One oder Sage 100 vor. Der Partner gibt frei.

Ausgelegt für ISO 27001NIS2 DORA

Zeiterfassung und Rechnungsentwürfe
  • Power-Automate-Ablauf in Outlook
  • Stundenzettel-Entwurf in RA-MICRO
  • Protokoll, Schulung und Betreuung

Stunden am selben Tag erfasst, die Rechnung wartet auf den Partner

  • Täglich Stundenzettel-Entwurf aus Outlook und RA-MICRO
  • Partner gibt Stunden und Rechnung frei, bevor sie an SAP Business One gehen
  • SAP Business One / Sage 100 eine Importdatei oder eine API in Ihr Buchhaltungssystem
  • Tenant die Daten bleiben in Ihrem Microsoft-365-Tenant

In einer Kanzlei, die nach Stunden abrechnet, entsteht das Geld in den Zeiteinträgen in RA-MICRO, aber die Einträge entstehen zuletzt. Ein Anwalt schreibt den ganzen Tag E-Mails in Outlook, spricht mit einem Mandanten in Teams, entwirft ein Dokument in Word und versucht erst abends oder am Freitag, sich zu erinnern, welcher Akte er wie viel Zeit gewidmet hat. Manche Stunden gehen verloren, manche landen in der falschen Akte, und am Monatsende liest ein Partner vor der Freigabe der Rechnungen die Einträge und fragt Kollegen, was sich hinter „Beratung, 2 Std.“ verbirgt. Die Buchhaltung tippt die freigegebenen Beträge dann von Hand in SAP Business One oder Sage 100 ab.

Der Assistent erstellt den Stundenzettel für den Anwalt als Entwurf. Jeden Abend sieht er die Outlook-Termine, versendeten E-Mails, Teams-Anrufe und die Bearbeitungszeit in Word auf SharePoint durch, ordnet sie anhand von Mandant, Beteiligten und Aktenzeichen den Akten in RA-MICRO zu und schlägt Zeiteinträge mit Dauer und Beschreibung vor: „Erwiderung auf die Klage vorbereitet, Akte Nr...., 1,5 Std.“. Der Anwalt bestätigt sie in Teams oder RA-MICRO, korrigiert die Dauer oder verschiebt sie in eine andere Akte, und ein unbestätigter Eintrag wird nicht abgerechnet. Zum Monatsende übernimmt der Assistent die bestätigten Einträge und bereitet für jeden Mandanten einen Rechnungstext in dem Detaillierungsgrad vor, der in der Mandatsvereinbarung der Kanzlei festgelegt ist, dazu eine Importdatei für SAP Business One oder Sage 100. Der Partner prüft den Text, schreibt Stunden ab, die dem Mandanten nicht gezeigt werden, und gibt frei, und erst dann wird die Rechnung im Buchhaltungssystem erstellt. Wir setzen das als Power-Automate-Ablauf in Ihrem Microsoft-365-Tenant um, und E-Mail- und Terminhinhalte mit Angaben zu Akten fasst ein Modell in der privaten GPU-Cloud von MDP CLOUD in Litauen (EU) oder Claude über Amazon Bedrock in einer EU-Region zusammen, ohne Training mit Ihren Daten und mit einem Protokoll nach DSGVO.

So funktioniert es

Vier Schritte von der Eingabe bis zum Eintrag im System – mit Freigabe durch einen Menschen überall dort, wo ein Risiko besteht.

Kalender, E-Mails, RA-MICRO

Jeden Abend sammelt ein Power-Automate-Ablauf die Outlook-Termine, versendeten E-Mails, Teams-Anrufe und die Bearbeitungszeit in Word auf SharePoint des Anwalts. Private Einträge und E-Mails ohne Aktenbezug werden übersprungen.

Das erhalten Sie

Power-Automate-Ablauf in Outlook
Power-Automate-Ablauf in Outlook

Ein Ablauf in Ihrem Microsoft-365-Tenant mit Zugriff nur auf den Kalender, versendete E-Mails und die Metadaten der Teams-Anrufe und ohne Zugriff auf fremde Postfächer.

Stundenzettel-Entwurf in RA-MICRO
Stundenzettel-Entwurf in RA-MICRO

Zeiteinträge werden per API oder Import in RA-MICRO mit dem Status „Freigabe ausstehend“ angelegt und in der Teams-Karte des Anwalts oder in RA-MICRO selbst bestätigt.

Rechnungstext für SAP Business One oder Sage 100
Rechnungstext für SAP Business One oder Sage 100

Monatliche Rechnungstexte in dem Detaillierungsgrad, der in den Mandatsvereinbarungen der Kanzlei festgelegt ist, und nach der Freigabe durch den Partner eine Importdatei oder ein API-Eintrag in SAP Business One oder Sage 100.

Protokoll, Schulung und Betreuung
Protokoll, Schulung und Betreuung

Jeder vorgeschlagene, korrigierte und freigegebene Eintrag wird mit Zeitpunkt und Benutzer protokolliert. Schulung für Anwälte und Buchhaltung und Betreuung im ersten Monat gehören zur Einführung.

Womit wir es umsetzen

Power Automate + Outlook + RA-MICRO + SAP-Business-One-Import. Die Plattform wählen wir nach der Aufgabe und danach, wo Ihre Daten liegen dürfen. Mehr zu dieser Leistung und ihren Grenzen finden Sie auf der Leistungsseite.

Häufige Fragen

Stellt der Assistent die Rechnung selbst an den Mandanten aus?

Nein. Er bereitet nur den Rechnungstext und eine Importdatei für SAP Business One oder Sage 100 vor. Der Partner gibt die Stunden und den Text frei, die Buchhaltung erstellt die Rechnung im Buchhaltungssystem, und sie geht auf dem üblichen Weg der Kanzlei an den Mandanten. Ein unbestätigter Zeiteintrag gelangt nie in eine Rechnung.

Landen E-Mail-Inhalte im Rechnungstext?

Der Text enthält nur die Bezeichnung der Tätigkeit, die Akte und die Dauer, im Detaillierungsgrad der Mandatsvereinbarung, keine Zitate aus E-Mails. Das Modell sieht den E-Mail-Text nur, um eine Tätigkeit einer Akte zuzuordnen, verarbeitet ihn in der privaten Cloud von MDP CLOUD oder in Bedrock in einer EU-Region und speichert ihn nicht außerhalb des Protokolls.

Funktioniert das mit SAP Business One und Sage 100?

Ja: SAP Business One binden wir über eine Importdatei oder eine API an, Sage 100 über einen Import und RA-MICRO je nach Version über eine API oder einen Export. Nutzt Ihre Kanzlei eine andere Kanzleisoftware, übernehmen wir die Zeiteinträge nach demselben Prinzip daraus. Wir haben keine offiziellen Partnerschaften mit diesen Systemen. Wir arbeiten mit ihren öffentlichen Schnittstellen und prüfen, bevor wir eine Lösung vorschlagen, was Ihre Version zulässt.

Verwandte Leistungen

Fall- und Wissenssuche mit Quellen

Eine ähnliche Akte wird in RA-MICRO, SharePoint-Ordnern und beck-online gesucht, und die Entscheidung, die ein Kollege im Vorjahr zitiert hat, zu…

Mehr
Assistent für die Vertragsprüfung in Word

Der Vertrag des Mandanten wird von oben nach unten gelesen, und die Checkliste steckt im Kopf des Anwalts.

Mehr
Schriftsatzentwürfe aus RA-MICRO

Die Erwiderung auf eine Klage beginnt mit einer leeren Word-Seite oder der Kopie einer alten Akte, und die Fakten werden aus RA-MICRO neu abgetippt.

Mehr
Assistent für Mandantenanfragen und Mandatsaufnahme

Anfragen von der Website und aus Outlook warten, bis jemand sie liest, auf Interessenkonflikte prüft und antwortet.

Mehr

Fachwissen, das Zertifizierungen belegen

Diese Leistung erbringen Spezialisten mit gültigen internationalen Zertifizierungen. Ihr Fachwissen bestätigen unabhängige Organisationen, nicht wir selbst.

Alle Zertifizierungen
  • AISP Abzeichen
    AISP PECB

    Artificial Intelligence Security Professional

    KI-Systeme werden mit Schutz vor Datenabfluss und Missbrauch von Modellen eingeführt.

  • AAISM Abzeichen
    AAISM ISACA

    ISACA Advanced in AI Security Management

    Das Sicherheitsprogramm für KI und seine Kontrollen werden nach der ISACA-Methodik gesteuert.

  • AAIR Abzeichen
    AAIR ISACA

    ISACA Advanced in AI Risk

    KI-Risiken werden wie jedes andere IT-Risiko erkannt und gesteuert.

Zeiterfassung und Rechnungsentwürfe besprechen

Schreiben Sie uns, wie dieser Ablauf heute in Ihrer Kanzlei funktioniert und welche Systeme Sie nutzen. Innerhalb eines Werktags sagen wir Ihnen, wie lange eine Einführung für Anwälte dauern würde.

Antwort innerhalb von 1 Werktag

Kontaktieren Sie uns 24/7.
+370 630 94 909

Schreiben Sie uns